Legge e dintorni


Lorenza Andreis
Partner dello Studio Avvocato Andreis e associati | Italia
L’avv. Lorenza Andreis è partner dello Studio Avvocato Andreis e associati, con sede a Torino e Milano.
È specializzata in diritto alimentare, e in particolare segue le aziende del settore nella progettazione, commercializzazione, presentazione e pubblicità degli alimenti. Partecipa usualmente come relatrice a corsi e convegni per tecnici della materia ed è autrice di articoli su diverse riviste di settore.
Bio...
La Corte di Giustizia UE sulla presentazione e pubblicità degli integratori
KEYWORDS
Legislazione alimentare
Integratori
Etichettatura
Pubblicità
La Corte di Giustizia dell’Unione Europea ha pubblicato a settembre due sentenze che riguardano gli integratori alimentari e la loro presentazione alla luce del Regolamento 1924/2006 sui claims nutrizionali e salutistici (1).
I casi sono diversi, hanno ad oggetto disposizioni differenti e sono stati sollevati uno da un giudice belga e l’altro da un giudice tedesco.
In questa prima sede ne tratteremo uno, la causa C-657/24 che riguarda la presentazione di un integratore in capsule composto da glucomannano, nella quale l’indicazione sull’importanza di una alimentazione varia ed equilibrata e di uno stile di vita sano, richiesta dall’art. 10/II Reg. CE 1924/2006, era presente solo sull’imballaggio e non anche sul suo inserto pubblicitario (2).
È utile precisare che l’articolo 10 disciplina le condizioni specifiche per l’impiego di indicazioni sulla salute e, in particolare, il paragrafo 2 prevede quanto segue:
“Le indicazioni sulla salute sono consentite solo se sull'etichettatura o, in mancanza di etichettatura, nella presentazione e nella pubblicità sono comprese le seguenti informazioni:
a) una dicitura relativa all'importanza di una dieta varia ed equilibrata e di uno stile di vita sano;
b) la quantità dell'alimento e le modalità di consumo necessarie per ottenere l'effetto benefico indicato;
c) se del caso, una dicitura rivolta alle persone che dovrebbero evitare di consumare l'alimento, e
d) un'appropriata avvertenza per i prodotti che potrebbero presentare un rischio per la salute se consumati in quantità eccessive”.
Il Giudice di primo grado ha ritenuto che la mancanza della indicazione sull’inserto pubblicitario fosse non corretta e di conseguenza ha ingiunto all’operatore di cessare la commercializzazione del prodotto.
L’operatore ha impugnato la sentenza davanti alla Corte Federale tedesca che, ritenendo necessario comprendere la corretta interpretazione dell’art. 10/II Regolamento 1924, ha sospeso il giudizio e sottoposto alla Corte Europea le seguenti questioni pregiudiziali:
- Se l’articolo 10, paragrafo 2, del regolamento [n. 1924/2006] debba essere interpretato nel senso che la nozione di “etichettatura” di un prodotto alimentare ricomprende anche una pubblicità scritta per il prodotto alimentare, cosicché l’impiego di un’indicazione sulla salute nella pubblicità scritta comporta che gli obblighi di informazione previsti in tale disposizione debbano essere adempiuti nella pubblicità.
- Se l’articolo 10, paragrafo 2, del regolamento [n. 1924/2006] debba essere interpretato nel senso che gli obblighi di informazione esistenti ai sensi di tale disposizione in caso di impiego di indicazioni sulla salute in una pubblicità di un prodotto alimentare devono essere adempiuti nella pubblicità del prodotto alimentare anche qualora l’etichettatura del prodotto alimentare contenga le necessarie informazioni.
La Corte si è quindi pronunciata a settembre scorso e, sulla prima questione, richiamando le normative di riferimento ovvero il Regolamento claims, il Reg. UE 1169/2011 e la Direttiva 2006/114 (3, 4), ha ritenuto che la pubblicità scritta non rientri nel concetto di etichettatura considerando questi due elementi distinti e separati.
I giudici europei, innanzitutto, hanno evidenziato come le definizioni di etichettatura e di pubblicità sono entrambe di una portata ampia:
- l’etichettatura, infatti, è intesa come “qualunque menzione, indicazione, marchio di fabbrica o commerciale, immagine o simbolo che si riferisce a un alimento e che figura su qualunque imballaggio, documento, avviso, etichetta, nastro o fascetta che accompagna o si riferisce a tale alimento” (v. art. 2 lett. j) Regolamento 1169),
- la pubblicità come “qualsiasi forma di messaggio che sia diffuso nell’esercizio di un’attività commerciale, industriale, artigianale o professionale, allo scopo di promuovere la fornitura di beni o servizi” (v. art. 2 lett. a) Direttiva 2006/114).
Questa, in particolare, ricomprendendo tutte le forme in cui la comunicazione può presentarsi, include anche quella scritta.
Pur riconoscendone l’ampiezza, però, i giudici hanno anche evidenziato come l’etichettatura e la pubblicità appaiano sistematicamente distinte l’una dall’altra, potendo così ritenere che il concetto di una non comprenda quello della seconda.
In effetti, l’art. 10 Regolamento 1924 impiega la dicitura “solo se sull'etichettatura o, in mancanza di etichettatura, nella presentazione e nella pubblicità”, il che rinvierebbe, a parere dei giudici, ad un rapporto non di equivalenza, ma di sussidiarietà tra l’etichettatura da una parte e la presentazione e pubblicità dall’altro.
Anche sotto l’aspetto delle finalità emergono chiari elementi distintivi: l’etichettatura è tesa ad informare il consumatore finale, mentre la pubblicità è volta a promuovere la vendita di un prodotto.
È poi interessante notare come la Corte abbia fatto ancora un ulteriore passaggio; ha infatti constatato che se, da una parte, l’estensione dei requisiti sull’etichettatura alla pubblicità scritta potrebbe garantire un livello di tutela ancor più elevato del consumatore, dall’altra questa estensione avrebbe l’effetto di compromettere uno degli altri obiettivi del Regolamento 1924, ovvero quello di garantire il funzionamento efficace del mercato interno compromettendo di conseguenza l’equilibrio che si intende stabilire tra tale obiettivo e quello della tutela della salute.
Ebbene, esaminate le definizioni, le finalità e gli obiettivi posti dalle normative, i giudici europei sono giunti alla conclusione di ritenere che la pubblicità scritta volta a promuovere un integratore non rientri nella nozione di etichettatura ai sensi dell’art. 10 par. 2 Regolamento 1924.
La seconda questione riguarda la necessità che le indicazioni di cui all’art. 10 par. 2 compaiano sulla pubblicità scritta, qualora siano già presenti sull’etichetta; ricordiamo che nel caso trattato, la dicitura relativa alla importanza di una dieta varia e uno stile di vita sano era presente sull’etichetta, ma non sull’annuncio con cui veniva fatta la pubblicità del prodotto all’interno di una rivista.
I giudici hanno ritenuto che, sebbene vi siano alcune differenze tra le diverse linguistiche del Regolamento, occorre tenere in considerazione il contesto e le finalità dello stesso.
Di conseguenza, l’uso della preposizione “o” nel testo dell’articolo porta a ritenere che la norma in esame vada interpretata nel senso che quando non vi è una etichettatura che menzioni le informazioni, queste devono apparire sulla presentazione o in pubblicità, ma se le indicazioni sono già presenti sull’etichetta l’obbligo di cui all’art. 10 è rispettato.
Sul punto, i giudici hanno evidenziato che il consumatore deve disporre delle informazioni obbligatorie al momento dell’acquisto, in modo che in quel momento possa effettuare una scelta consapevole.
In questo senso, se un prodotto alimentare contiene un’etichettatura sulla quale sono già comprese le informazioni obbligatorie dell’art. 10/II 2 Regolamento 1924 “è mediante tale etichettatura che il consumatore dispone di tali informazioni obbligatorie prima di compiere la sua scelta, poiché una siffatta etichettatura ha proprio lo scopo di informare tale consumatore”.
La Corte constata che se il legislatore avesse voluto imporre le informazioni in questione anche nella pubblicità scritta, lo avrebbe espressamente previsto.
In conclusione, la Corte è giunta alle seguenti conclusioni:
“1) L’articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1924/2006 […], deve essere interpretato nel senso che: una pubblicità scritta volta a promuovere un integratore alimentare non rientra nella nozione di «etichettatura», ai sensi di tale disposizione.
2) L’articolo 10, paragrafo 2, del regolamento n. 1924/2006 deve essere interpretato nel senso che: le informazioni obbligatorie elencate in tale disposizione non devono figurare nella pubblicità scritta volta a promuovere un integratore alimentare, qualora tali informazioni siano comprese sull’etichettatura stessa di tale integratore”.
Il caso che è stato esaminato appare interessante in quanto fornisce un ulteriore approfondimento su norme applicate ormai da diversi anni e su concetti, quali l’etichettatura e la pubblicità, che sembrano consolidati nel tempo, ma che continuano invece a sollevare dubbi interpretativi.
Riferimenti bibliografici
- SENTENZA DELLA CORTE (Quinta Sezione) 17 settembre 2026, Causa C-657/24, e SENTENZA DELLA CORTE (Quinta Sezione) 17 settembre 2026, Causa C-721/24,
- Regolamento (CE) n. 1924/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, relativo alle indicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentari TESTO consolidato: 32006R1924 — IT — 13.12.2014
- Regolamento (UE) n. 1169/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2011, relativo alla fornitura di informazioni sugli alimenti ai consumatori, che modifica i regolamenti (CE) n. 1924/2006 e (CE) n. 1925/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio e abroga la direttiva 87/250/CEE della Commissione, la direttiva 90/496/CEE del Consiglio, la direttiva 1999/10/CE della Commissione, la direttiva 2000/13/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, le direttive 2002/67/CE e 2008/5/CE della Commissione e il regolamento (CE) n. 608/2004 della Commissione TESTO consolidato: 32011R1169 — IT — 01.04.2025
- Direttiva 2006/114/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, concernente la pubblicità ingannevole e comparativa L_2006376IT.01002101.xml

